Rádio Clube Português e Rádio Renascença transmitiriam “música selecionada e de circunstância” e sem indicativos musicais na programação de rubricas, fosse o que isto quisesse dizer. Os Emissores Associados de Lisboa estariam encerrados ao longo do dia. Mais específica se perceberia a programação da Emissora Nacional, a transmitir às 17:00, “diretamente de Santa Comba Dão, a chegada do cortejo fúnebre e as cerimónias no cemitério do Vimieiro”, além de “noticiários e apontamentos alusivos ao falecimento do Presidente Salazar, encerrando depois as suas emissões até às 6 da manhã” (Diário Popular, 30 de julho de 1970).
Retiro do meu livro A Emissora Nacional e as Mudanças Políticas (1968-1975), páginas 108-111 [editado pela MinervaCoimbra, 2017], elementos da encenação radiofónica do funeral de Oliveira Salazar, coberta pelos locutores Pedro Moutinho, Artur Agostinho, Romeu Correia, Fernando Correia e Fernando Vitorino Sousa, de vozes graves, pausadas e respeitando silêncios. Além de curtas descrições da situação, os locutores leram textos formais escritos previamente e em tom laudatório, pelo que não se pode falar de reportagens. Os locutores da Emissora Nacional vestiram de preto: Fernando Correia, que acompanhara a visita de Américo Tomás a S. Tomé e Príncipe e regressou de modo imprevisto, recebeu um fato à chegada ao aeroporto de Lisboa onde cabiam dois homens do seu tamanho.
As palavras ditas destacavam o homem eminente e providencial, a perda irreparável que deixava o povo desamparado. Era o mito que se criava. O facto da existência física de Salazar, ainda que precária, parecia um garante de descanso à nação, retórica difícil de compreender quando o poder era já exercido por Marcelo Caetano. Se, num dado momento da transmissão, houve alusão ao homem doente durante ano e meio, nunca se falou de homem moribundo há muito. A realidade foi bem diferente: a rádio preparara o obituário dez dias antes da morte do ditador, com quatro minutos gravados e hino nacional no começo e no fim.
Mais emblemático do que as frases lidas pelos locutores foi o conjunto de sons ambientais que entraram no microfone: o dobrar das folhas que os locutores liam, o toque da corneta a reunir os militares, os cavalos da escolta de cavalaria da Guarda Nacional Republicana a correr na calçada, a marcha fúnebre tocada pela banda da mesma força paramilitar (cerca de seis minutos), o ruído dos motores dos automóveis a trabalhar e a oração da encomendação. Por isso, toda a transmissão do funeral de Salazar é uma construção ideológica assente em forte encenação sonora.
Apesar de haver já algumas condições tecnológicas para o acompanhamento em movimento, a cerimónia fúnebre organizou-se entre pontos de saída (político, a Assembleia Nacional, ou tecnológico, a estação ferroviária de Santa Comba Dão) e pontos de chegada (religioso, cultural e simbólico, o mosteiro dos Jerónimos, o cemitério do Vimieiro). Os locutores colocados em pontos fixos, como testemunhas, alargavam o simbolismo da celebração.
Outro ponto da encenação radiofónica. Por ausência de Américo Tomás, a visitar São Tomé e Príncipe, o presidente do Conselho (Marcelo Caetano identificado pela função) encabeçava a lista dos que prestavam homenagem a Salazar, a que se seguiam o cardeal-patriarca e os presidentes da Assembleia Nacional, da Câmara Corporativa e do Supremo Tribunal da Justiça, ministros, altos representantes das Forças Armadas, antigos ministros do governo, família, amigos e colaboradores de Salazar. O presidente da República chegaria a Lisboa em voo especial para estar presente na cerimónia fúnebre.
Um outro ponto da ficção fúnebre: ao longo do percurso do comboio, crianças das escolas diziam adeus ao féretro. Na passagem por Santa Comba Dão, deu-se relevo à família do ditador, às mulheres, aos jovens e ao povo, com o locutor sempre em registo exaltado da obra do falecido. Pelo inédito, o locutor destacou a coroa de flores assinada por um opositor de Salazar. A emissão, por via telefónica, teve interrupções devido a forte trovoada sentida na zona do funeral, com diversos ruídos como marcação de números, ligações telegráficas e vozes distantes de outras chamadas, com a locutora de continuidade a retomar o serviço no estúdio.